dipegang tangan (hand-held)