in der Hand gehalten (hand-held)