داخل الجهاز / معمل السيرة الذاتية