manual instruksional disertakan