rebord et le panneau