el tiempo de congelación