diseño de cartucho