la reducción de adaptador